El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

Los simuladores Antón Chéjov Traducción del ruso de Melitón Cardona Marfa Petrovna, la viuda del general Pechonkin, ejerce, la medicina homeopática desde hace diez años; recibe los martes por la mañana a los aldeanos enfermos que acuden a consultarla. Es una hermosa mañana del mes de mayo. Delante de ella, sobre la mesa, se ve un estuche con medicamentos homeopáticos, los libros de medicina y las cuentas de la farmacia donde se surte la generala. En la pared, con marcos dorados, figuran cartas de un homeópata de Petersburgo que Marfa Petrovna considera como una celebridad, así como el retrato del padre Aristarco, que la libró de los errores de la alopatía y la encaminó hacia la verdad. En la antesala esperan los pacientes. Casi todos están descalzos, porque la generala ordena que dejen las botas malolientes en el patio. Marfa Petrovna ha recibido diez enfermos; ahora llama al undécimo: -¡Gavila Gruzd! La puerta se abre pero en vez de Gavila Gruzd entra un viejecito menudo y encogido, c