El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

  El enamoramiento secreto de Deolinda Mia Couto Traducción del portugués de Melitón Cardona Encontré al marxista no practicante. Póngale aspas quien quiera. Por respeto al marxismo, yo le denomino marxianista. Luego, el hombre. Rostro atrabiliario (parecía haber tomado bicarbonato de odio) y era motivo de mis crónicas. Quien hace una crónica aumenta la tónica, algo que él sabía. Con todo yo necesitaba ser más directo, en escritura más puntiaguda. El mundo es un asunto gravísimo que no tolera benevolencias, decía él, y sentenciaba que había que ser más contundente. Explíqueme, oiga, que yo de contundenciaciones no tengo escuela; pero el militante mil y tanto, ¿o yo ya no disparaba al enemigo de clase, la burguesía interna? ¿Acaso consideraba que la lucha de clases, siempre en fase aguda, era una cuestión decadente? Veamos, decía yo, ¿decadente no es la persona que tiene diez dientes?. Pero, en fase de nerviosismo creciente, no autorizaba bromas. El marxianista se pronunciaba siempr

  El esplendor del pasado Como el pasado ha dejado de iluminar el futuro, vagamos en la sombra. (Alexis de Tocqueville) Está indignado porque el tráfico ha hecho que llegara a la taberna tardísimo, casi al anochecer. Sentado bajo el emparrado mientras espera con impaciencia que cualquier mucamo se digne saciar su sed con algún vino que el patrón no haya aguado en demasía, comenta que no logra comprender cómo la Autoridad no trata de poner fin a la anarquía rodada que amenaza a la urbe con una parálisis inminente. Ya no es posible circular con un mínimo de fluidez, impera la ley del más fuerte y los conductores hacen lo que les viene en gana sin guardar la menor consideración con los peatones. Quién más quien menos desea trasladarse sobre dos o cuatro ruedas y las congestiones son una pestilencia cotidiana inaguantable. La parroquia se despabila unánime y empieza a despotricar contra los ediles, que por lo visto andan más atentos al lucro personal que al del municipio. Hay quien ase

  El disparate nacional no tiene fin Melitón Cardona Hace unos días tuve q ue parar a almorzar -en buena hora, por cierto- en Medinaceli (para bachilleres de LOGSE: provincia de Soria). Por la hoy módica cantidad de diez euros me dieron chuletillas de lechal, huevos fritos con patatas y unas migas con torreznos y uvas tintas memorables. En la mesa contigua, tres haspirantes a hindignados consumieron sendos refrescos de una multinacional norteamericana por importe de seis euros con sesenta. A la hora de prorratear, observé que se hacía un silencio un tanto prolongado que rompió la moza de nariz y lengua perforadas para declarar, muy segurola ella, que tocaban a dos cincuenta por cabeza. Bien. Antes de ayer leí que Doña María del Rosario Cayetana Paloma Alfonsa Victoria Eugenia Fernanda Teresa Francisca de Paula Lourdes Antonia Josefa Fausta Rita Castor Dorotea Santa Esperanza Fitz-James Stuart y de Silva Falcó y Gurtubay, nacida en 1926 en el Palacio de Liria, se propone renovar l

LOS ENTRESIJOS DE LA CRISIS Melitón Cardona (*) Entre 2000 y 2008, los rendimientos de los bonos del tesoro de EE.UU. pasaron de un siete por ciento a poco más de un uno por ciento; ello condujo a la búsqueda generalizada de mayores rentabilidades, incrementando el apalancamiento en activos de riesgo, principalmente por parte de los fondos de pensiones y de los llamados Sovereign Wealth (sovereign wealth funds o SWFs: son fondos de inversiones de propiedad estatal compuestos de activos en acciones, bonos, propiedades, metales preciosos y otros). Esto hizo que los préstamos llamados subprime (una modalidad crediticia del mercado financiero de Estados Unidos que se caracteriza por tener un nivel de riesgo de impago superior a la media del resto de los créditos) pasaran de un tres por ciento del total de préstamos a un trece por ciento seis años más tarde. Lo grave es que la mayoría de estos préstamos pretendieron garantizarse mediante su incorporación a productos estructurados (CDOs y de

  Situación revolucionaria Melitón Cardona España está atravesando más o menos perceptiblemente una situación revolucionaria perfectamente programada por un partido que está en el gobierno y tolerada por quien lo preside. La situación económica y social es más que propicia para el intento: paro rampante, destrucción de decenas de miles de negocios, un importantísimo sector turístico paralizado por la pandemia, una juventud carente del presente y, lo que es peor, de futuro, una derecha desnortada e inoperante y pulsiones separatistas renovadas son el caldo de cultivo ideal para los intentos de subversión de nuestro (imperfecto) orden constitucional. Los disturbios que ha provocado el ingreso en prisión de un delincuente narcisista, analfabeto y mediocre están durando más de la cuenta y han derivado en saqueos de comercios y destrozos de mobiliario urbano por importe de centenares de miles de euros, mientras los gobernantes apelan a conceptos inanes como el de proporcionalidad que lo

  “Memoria histórica, amenaza para la paz en Europa” Se ha publicado un libro titulado “Memoria histórica, amenaza para la paz en Europa” que puede descargarse gratuitamente en libertaddigital.com . Se trata de una edición no venal que esta siendo traducido al inglés y esta compuesto por artículos de Hermann Tertsch, Stanley G. Payne, Fernando Sánchez Dragó, Alfonso Ussía, José Manuel Otero Navas y otros. Inútil decir que recomiendo vivamente su lectura.

  Sobre la violencia Melitón Cardona Max Weber enseñó que el atributo esencial del Estado es su monopolio de la violencia legítima, algo que nuestros politiquillos de barra de bar poligonera no han acabado de comprender. Un delincuente llamado Pablo Rivadulla, conocido como Pablo Hasel, ha ingresado en prisión por nueve meses y acaba de ser condenado a otros dos años y medio por delitos que nada tienen que ver con la libertad de expresión, algo que la izquierda no está dispuesta a tolerar porque parte del supuesto erróneo de que la judicatura forma parte del aparato represivo heteromachista y patriarcal, de manera que lanzan un órdago al monopolio legítimo de la violencia que algunos miembros del gobierno de España ponen en cuestión con sus indocumentadas declaraciones. Ese ingreso en prisión ha desencadenado disturbios violentos en varias ciudades españolas que han causado daños de consideración y han sido posibles gracias a la "proporcionalidad" de la respuesta de las

  Alea iacta est Melitón Cardona Está cada vez más claro que el doctor Fraudez y su socio el profesor semianalfabeto van a lograr el doble propósito de arruinar a la población que desgobiernan y desmantelar el régimen constitucional actual en favor de un conglomerado de supertaifas, taifas y minitaifas, poniendo así fin a la historia de España como uno de los estados más antiguos de Europa. Lo anterior no sería posible sin la existencia de un sociedad española encanallada hasta la médula tras décadas de degradación de la enseñanza y de los medios de comunicación de masas. Si alguien lo duda, le invito a padecer la ordalía que supone el ver programas como "First Dates" en la Cuatro o cualquiera de las bazofias que emite a cualquier hora la Cinco para percatarse de que con esos mimbres no puede esperarse que voten con un mínimo de racionalidad siquiera por propio interés. El grado de ignorancia de ese ganado lanar y maleable coincide con de amoralidad de los dirigentes qu

  Nuestra esquizofrenia Melitón Cardona Groucho Marx consideraba la televisión muy instructiva porque cada vez que alguien la encendía él se iba a otra habitación a leer un libro. Yo también, pero porque me aporta conocimientos que jamás hubiera sospechado. Así, por ejemplo, he aprendido que el pederasta de Ciudad lineal no es un “enfermo mental”, sino un “psicópata”. (¿Hay quién dé más?). También sé que el hijo orondo de una tonadillera se llama Paquírrín y no Pacorrón, que una presentadora cree que el acrónimo “QEPD” es la misteriosa firma de un sospechoso desconocido, que el crecimiento negativo no es crecimiento sino mengua, que la vida ramplona de un tal Amador Mohedano suscita el interés de millones de conciudadanos, que los comentaristas deportivos son genios de la producción metafórica (portero, arquero, cancerbero, el Uno etc.) y que, según la cadena que uno sintonice, nuestro país va de primera o directamente a la ruina. Todo me resulta muy instructivo, pero lo que más me ilu

  De faisanes y demás Melitón Cardona Ha dicho D. Alfredo Pérez Rub-al-Khaba en Radio Nacional que sin él no habría caso faisán y ha dicho bien, porque no es plausible que tres policías decidieran actuar por su cuenta y riesgo para proteger a los integrantes de una banda terrorista de una inminente detención sin recibir órdenes (y garantías) de sus superiores. Ya explicó Ambrose Bierce que la policía es "una fuerza armada para la protección ... y la participación". Uno de los problemas de nuestros maquiavelos de provincia es que no han leído a Maquiavelo. Y así nos va. Para colmo, tampoco han leído a Max Weber y por eso se permiten tolerar que una banda de asesinos ponga en jaque el monopolio legítimo de la violencia, que es el rasgo definitorio de la soberanía del Estado. Y así nos va. He aquí, por cierto, que la Hannah Arendt de Huesca (Ruiz Quintano dixit) ha confesado que le parecería lamentable que el Barça promocionara el turismo español. La señora Ferrusola, alias &quo

  Composición equilibrada entre mujeres y hombres Ayer leí con estupor en La Vanguardia que "El juzgado contencioso administrativo (sic) 3 de Girona ha declarado nulo de pleno derecho el concurso público al que optó una interesada en ocupar determinada plaza y que finalmente perdió en beneficio de uno de los compañeros del grupo que presuntamente la discriminaba. Las razones que aduce el tribunal son claras: la composición de la comisión de selección “no respetó el principio de composición equilibrada entre mujeres y hombres”. En mi tremenda e inveterada ingenuidad, yo pensaba que la composición de las comisiones de selección para adjudicar puestos universitarios se regían por criterios académicos y no por criterios de género, porque, de ser así, supongo que también los homosexuales u homosexualas podrán impugnarlas si la mitad de los componentes no son de su cuerda. Sabemos por experiencia que la idiotez es contagiosa, pero nunca hubiera imaginado que lo fuera hasta este pu

  La nostalgia totalitaria. Melitón Cardona (*) La condición del diplomático no está exenta de contradicciones; en ocasiones debe defender posiciones que le repugnan y hacerlo con la mayor apariencia de convicción y la máxima dosis de honradez; Keynes confesó en cierta ocasión lo siguiente: "trabajo para un gobierno al que desprecio para fines que considero delictivos". Afortunadamente no es, ni será, mi caso, siquiera porque nunca le llegaré a Keynes a la suela del zapato y, por tanto, jamás conseguiría trabajar para fines que considerara delictivos, por noble que fuera su propósito. Tampoco dejaré, sin embargo, de expresar mis opiniones sobre determinados trabajos honradamente, sine ira et studio. A un escritor meritorio le llamó "poderosamente" (!) la atención una entrevista publicada en "El País" en la que traté de explicar, a través del obligado filtro de la entrevistadora, la dimensión real de la detención de un activista español de Greenpeace En un

 La fête du mouton Hoy es la fiesta del borrego Y más de uno se pondrá ciego. En esta triste y aciagas jornada La bestia inocente morirá degollada. Armados de cuchillos afilados Los carniceros acuden al desmadre. Bien muerto el bicho y bien despellejado Podrán contar con un ingreso padre. La familia que sigue la santa tradición Asiste en pleno a ver la operación. Todo el mundo quiere palpar el lomo Mientras descarta algún cuchillo romo. Después de darle sal y algún hierbajo Se corta el cuello de un certero tajo Hay a quién la sangre le da asco Y quien se embadurna hasta el casco. Con ocasión de la sagrada fiesta No dan respiro a la inocente bestia. Primero viene el agujero en una pata, Por donde un tío sopla que se mata. El cordero se infla y despatarra Mientras cae una lluvia de patadas. Después le arranca un cuarto trasero El siempre odioso el carnicero. Luego lo cuelga de un cordel Para poder cuartearlo a placer. Por fin le rebanan a la cola. Ante la familia que ora. Luego lo despel

  La deriva de España La metternich de poca monta con la que nos han obsequiado las provincias vascongadas para ostentar la cartera dew Exteriores del Reino de España, nada menos, (hoy Euskadi hegoaldea o sea Euskadi sur, por gracia de una Constitución absurda y contraproducente) ha sacado pecho hoy en ABC con un articulito tan largo en extensión como corto en cognición para expectorar un torrente de lugares comunes y errores de bulto a propósito de su célebre y novedosa "Estrategia de acción exterior". Queda claro que su ejercicio es equivalente al que haría un youtuber indocumentado que tratara de explicar en pocas palabras la teoría de la relatividad. Debo confesar que, a fin de cuentas, siempre acabo admirando la osadía del ignorante que se atreve a ponerse en evidencia abordando temas que desconoce a fondo. El ejercicio de esa inane Nekane vascongada es más propio de uno de los inventos del TBO del profesor Franz de Copenhague que de un ministro o ministra mínim