El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

 Citas de Hannah Arendt: Hannah Arendt, 1906-1975, pensadora política alemana. * Niemand hat das Recht zu gehorchen. Nadie tiene derecho a obedecer. Entrevista con el periodista Joachim Clemens Fest. * Es ist ein Fluch, in interessanten Zeiten zu leben. Vivir en épocas interesantes es una maldición. Atrib. * What, in your opinion, will future historians think of this troublesome and controversial issue? That I do not know. But I know for certain that they will not say Belgium invaded Germany. En su opinión, ¿qué opinarán los historiadores del futuro sobre este tema preocupante y controvertido? Pues no sé. Pero tengo por cierto que no dirán que Bélgica invadió a Alemania. Clemenceau a un representante de la república de Weimar sobre la cuestión de la culpa por el estallido de la I Guerra Mundial, en Truth and Politics in "Between Past and Future", 1961. * The modern political lies deal efficiently with things that are no secrets at all but are known to practically everybody. L

Dudas fundadas Hoy me he preguntado si vale la pena que me moleste en publicar en este medio opiniones mías, sensatas o insensatas, sobre multitud de temas que yo considero importantes pero que sé que no lo son ni pueden serlo para la abrumadora mayoría de mis conciudadanos. Lo anterior hace que me plantee otra pregunta inquietante: ¿tengo yo algo en común con esa abrumadora mayoría de mis conciudadanos? Trato de discernirlo y me vienen a la mente propiedades que son compartidas por quienes habitan un mismo territorio, están sometidas a un mismo ordenamiento jurídico y a una presión fiscal supuestamente encaminada a financiar servicios públicos que el Estado debe poner a disposición del ciudadano, pero inmediatamente me percato de que se trata de coincidencias inexcusables que derivan de un aquí y ahora compartido tan involuntario como necesario, por lo que pienso que esa involuntaria necesidad no es capaz de establecer un vínculo lo suficientemente convincente para que me sienta o

Ante una situación crítica Cada vez que almuerzo con amigos y conocidos y conversamos sobre la situación crítica que hoy atraviesa España acabo deprimido porque la inmensa mayoría de ellos, gentes de valía intelectual y moral de importantes trayectorias y puestos relevantes en el ejército y la judicatura, piensa que no tiene arreglo, básicamente porque quien podría y debería tratar de arreglarla no parece estar en disposición de intentarlo. Yo debo tener un grado de ingenuidad extraordinario para pensar que quien puede y debe poner fin a esa deriva delictiva e inconstitucional en la que se encuentra España tendrá, en algún momento, el valor de hacerlo, siquiera porque creo que cuando el poder legislativo y el ejecutivo se conchaban para intentar lo que la doctrina alemana denomina "quebrantamiento constitucional" y encima consiguen el aval torticero de un tribunal "constitucional" dócil, sectario y complaciente, puede producirse una situación anómala y anómica q

Hacia una segunda vuelta en Chile La jornada electoral del domingo pasado en Chile fue la primera desde el regreso a la democracia en que los votos sumados de todas las opciones de izquierda o centroizquierda no alcanzaron el 50%. Las derechas sumaron el 53% de una participación del 47% del electorado, pero queda por ver si en una segunda vuelta José Antonio Kast, que obtuvo un 2,5% de votos más que el izquierdista Gabriel Boric, conseguirá alzarse con la presidencia del país. Un amigo mío, embajador chileno jubilado, cree que "será muy díficil para Kast, pues tiene un rechazo bastante más elevado que el de Boric. Si se templa y da un giro hacia el centro, podría ser. Creo que las posibilidades están parejas pero yo estoy un poco más optimista. En todo caso el resultado general, presidencial más legislativo, fue mucho mejor de lo esperado. Yo estoy más tranquilo pues siento que Chile se reequilibró políticanente después del domingo. Las izquierdas pesan menos y las derechas

2022 Hay quienes piensan que el 2022 conllevará un cambio radical en las relaciones internacionales en particular y en el panorama socioeconómico mundial en general, un cambio que podría producir un cataclismo insólito. Algunos sostienen que en la primavera del año que viene finalizará la pandemia provocada por el COVID, otros que se recrudecerá; muchos piensan que China acabará engulliendo a Taiwán y que el decrépito presidente de los Estados Unidos será incapaz de reaccionar. Algunos economistas auguran un deterioro grave de una situación económica mundial que ya hoy presenta síntomas preocupantes de inestabilidad. Algunos vaticinan que la Unión Europea acentuará su declive hasta caer en la irrelevancia en la escena internacional, como ha ocurrido en el caso español y otros pronostican la desaparición de la OTAN, el auge de la Federación rusa y un nuevo diseño del orden económico internacional. Quienes ven avecinarse esos cambios radicales son herederos de aquellos que vaticina

Citas jocosas De Álvaro Cubillo de Aragón, poeta español. El marqués y su mujer, Contentos quedan los dos; Ella se fue a ver a Dios, Y a él Dios le vino a ver. Citado por B. Gracián, Agudeza y arte de ingenio, XXXIII. De Alfredo Di Stefano: * Jugamos como nunca y perdimos como siempre. Atrib. De Groucho Marx: * Some people claim that marriage interferes with romance. There's no doubt about it. Anytime you have a romance, your wife is bound to interfere. Hay quienes sostienen que el matrimonio obstaculiza los romances. No cabe duda. Cada vez que tienes un romance hay grandes posibilidades de que tu mujer lo obstaculice. Atrib. * In Hollywood, brides keep the bouquets and throw away the groom. En Hollywood, las novias se quedan con el ramo y tiran al novio. Atrib. * I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. La televisión me parece muy instructiva. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación a leer

Un libro singular Mi amigo y compañero José Cuenca ha sido embajador de España en Bulgaria, Grecia, Unión Soviética y Canadá; diplomático valioso, pienso que su valía como escritor no es es menor. Su firma ha ennoblecido obras importantísimas, tanto literarias como de contenido político-diplomático: "Sierras, perdices y olivares" (1996), "La sierra caliente" (2003), "Encuentros de un embajador con Don Quijote" (2008), "La noche de bodas. Relatos de Cazorla y de Segura" (2010), "De Suárez a Gorbachov" (2014) y "Las mentiras del separatismo. Cataluña y Quebec" (2019). Ahora acaba de publicar en la editorial Renacimiento un libro titulado "La ruta de los monteseros" que, como afirma en el prólogo, tiene la finalidad de compartir con el lector algunas experiencias cinegéticas pero también vitales para que perdure el pasado de aventura, sacrificio y grandeza de un mundo periclitado con la inconmensurable carga de humani

  Marco Tosatti Queridos Stilumcuriales, recibimos del Arzobispo Carlo Maria Viganò esta declaración, en relación con el llamamiento que el ex Nuncio en los Estados Unidos ha lanzado junto con otros prelados y laicos. Buena lectura. *** COMUNICADO DE ESTAMPA 14 de mayo de 2020 Un llamado a la Iglesia y al mundo. En solo unos días hemos llegado a casi 40,000 firmas: www.veritasliberabitvos.info El 8 de mayo, tres cardenales y nueve obispos, junto con médicos, periodistas, abogados, intelectuales y profesionales de todo el mundo, lanzaron un llamamiento para aumentar la conciencia pública, a los gobernantes, la comunidad científica y los medios de comunicación sobre los graves peligros para el libertades individuales minadas con la propagación de Covid-19. En algunos países estos peligros se han percibido más, en otros menos; pero en todas partes es necesario llamar la atención de los fieles católicos y hombres de buena voluntad, para que en un momento tan difícil se pueda comprender de

 Memoria histórica ¿europea o española? Spain is different. La infausta ley de Memoria histórica de Zapatero no fue derogada por quien tuvo, en su día, la facultad de hacerlo (el indolente Rajoy), y hoy amenaza con entrar en vigor una de memoria "democrática" (!) todavía más infausta y sectaria. Pues bien, el dieciocho de septiembre de 2019, el Parlamento europeo aprobó una resolución común sobre la importancia de la memoria histórica europea para el futuro del continente, que condena expresamente los crímenes cometidos por los comunistas en toda Europa. Su aprobación apenas tuvo eco en los medios de comunicación españoles, salvo en los de la extrema izquierda, claro está, que la repudiaron tratándola de escandalosa. La resolución considera que "deben mantenerse vivos los recuerdos del trágico pasado de Europa, con el fin de honrar la memoria de las víctimas, condenar a los autores y establecer las bases para una reconciliación basada en la verdad y la memoria"

 España en crisis Hace casi un año publiqué este texto en el periódico ABC. Lo releo hoy y constato que la situación no sólo no ha mejorado sino que se ha agravado. España en crisis España está padeciendo una crisis institucional gravísima; además de la tragedia que supone la actual pandemia tanto desde el punto de vista humano como económico, se está produciendo también un enorme deterioro de la convivencia política que empieza a preocupar hondamente a parte de la población. La "indisoluble unidad de la nación española" en la que se fundamenta la Constitución de 1978, así como la forma de la Jefatura del Estado encarnada por S.M. el Rey, están siendo cuestionadas públicamente no sólo por partidos separatistas e incluso integrados por antiguos terroristas que no reniegan de sus crímenes, sino también por algunos miembros del propio Gobierno de la Nación, sin que su Presidente haga el más mínimo esfuerzo por poner coto a semejante dislate. Muy al contrario, el actual Gobierno

Por su indudable interés, reproduzco a continuación un artículo de mi amigo y compañero Santiago de Mora-Figueroa, Marqués de Tamarón publicado en su blog  https://marquesdetamaron.blogspot.com/ Nueve liberales reaccionarios Marqués de Tamarón Durante todo este otoño en el que he cumplido ochenta años me he propuesto no leer más que por gusto, título por cierto de mi último libro. Por una feliz coincidencia han ido llegando a mis manos libros que tenían en común una sólida aunque sutil condición liberal-reaccionaria. Podían haber sido otros, pero fueron estos los libros que acompañan mis pensamientos -más bien serenos y a veces burlones de mí mismo– en este Otoño de la Varonil Edad o ya quizá en el Invierno de la Vejez, que diría Baltasar Gracián. Cabe preguntarse qué tienen en común un novelista inglés del siglo XIX como Kipling, un sinólogo belga del siglo XX que escribía en francés, en inglés y en chino, como Simon Leys, un filósofo ateo, cristiano español que escribía en inglés

Optimista por una vez Como saben quienes me leen con frecuencia, no me caracterizo por ser optimista ante la amenaza permanente que supone tener a un fullero inmoral al frente de la presidencia del gobierno más contra natura que ha padecido España en mucho tiempo; de hecho, más de un lector me ha reprochado mi excesivo pesimismo. Hoy, sin embargo, creo que hay ciertos motivos para el optimismo, porque pienso que la pesadilla sanchista está más cerca que nunca de su fin. Para ello, me baso en diferentes hechos que considero relevantes. En primer lugar, es evidente que Yolanda Díaz, esa loba con piel de cordero comunista que cada vez viste mejor, pretende repetir a nivel nacional aquel invento gallego de la AGE (Alternativa Galega de Esquerdas), que consistió en unir a todas las fuerzas más allá de la izquierda del PSOE para obtener la máxima rentabilidad electoral con un solo rostro, en este caso de ella. En el 2009, la operación consiguió pasar  de cero a doscientos mil votos y de

 Sí se puede Circula por la redes un envío ue consta de cuatro fotografías de mujer con la leyenda "con ellas si se puede". Se trata de fotografías de Isabel Díaz Ayuso, Cayetana Álvarez de Toledo, Macarena Olona y Rocío Monasterio, dos militantes del PP y otras dos de Vox. Más allá de anecdótico, no me cabe duda de que si las mencionadas políticas pudieran presidir o vicepresidir sus respectivos partidos, otro gallo le cantaría al centro-derecha español, sobre todo al autodenominado centro, porque la derecha sí lo tiene claro: sabe que si logra sobrepasar al PP lo necesitará para gobernar, pero en el caso de que el PP mantenga su supremacía, este partido no parece tener claro que necesitaría a Vox para hacerlo, una falta de clarividencia y de sentido estratégico que se antojaría sorprendente si no conociéramos la calidad humana e intelectual de esa mediocre trinidad que dirige el Partido Popular: Pablo Casado es un excelente parlamentario que sería un magnífico portavoz