El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

Sobre la Catedral de Mallorca (*) No hi ha vila com Ciotat Ni parroquia com la Seu Ni barco com es Correu Ni bassiot com a la mar No hay pueblo como Palma Ni parroquia como la Catedral Ni barco como el Correo Ni charco como la mar (Glosa mallorquina) La Catedral de Palma, más exactamente Catedral-Basílica de Santa María de Mallorca y más popularmente Catedral de Palma se empezó a construir en 1.229, tras la conquista de Mallorca por la Corona de Aragón, cuando el rey Jaime I mandó derribar la antigua gran mezquita de Medina Mayurqa y levantar un gran templo dedicado a Santa María en agradecimiento por haberse salvado del naufragio. En 1.346, el rey Jaime III asistió a su consagración una vez se consideró "finalizada", aunque en realidad no se terminó hasta 1601, y, en rigor, se siguió (y se sigue) reformando y restaurando cada poco tiempo. En mallorquín se denomina Seu, una palabra que sólo se usa con este significado en Tortosa, Valencia y Mallorca, mientras en otras dióce

Nuestra técnica  legislativa He señalado en varias ocasiones la deficiente técnica legislativa que "con tanto esfuerzo nos hemos dado" en la pseudodemocracia. Hoy me limitaré a reproducir una de las múltiples corrección de errores que se hacen tras la publicación de una norma, en lugar de hacerse antes, como sería lo adecuado. Es la siguiente, aparecida en el BOE del hoy 28 de abril: "Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado Corrección de errores de la Ley 19/2021, de 20 de diciembre, por la que se establece el ingreso mínimo vital. Publicado en: "BOE" núm. 101, de 28 de abril de 2022, páginas 57688 a 57690 (3 págs.) Advertidos errores en la Ley 19/2021, de 20 de diciembre, por la que se establece el ingreso mínimo vital, publicada en el "Boletín Oficial del Estado" número 304, de 21 de diciembre de 2021, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones: En la página 156175, preámbulo, apartado III, en el tercer párrafo, cuarta línea, donde dice:

La reestructuración de la Casa de Su Majestad el Rey El "Boletín oficial del Estado" ha publicado hoy un Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto 434/1988, de 6 de mayo, sobre Reestructuración de la Casa de Su Majestad el Rey. Dicha modificación ha sido objeto de un atinado comentario de don Ramón Pérez-Maura en el periódico "El Debate". Señala el autor a propósito de la nueva redacción del artículo 13.2 ("La Casa de Su Majestad el Rey podrá también suscribir Convenios de colaboración en el ámbito de la Administración General del Estado o con otras entidades públicas") que "hablar de la posibilidad de suscribir convenios con instituciones diversas es inefable. Porque de lo que se trata es de poner a la Corona a la altura del Servicio Municipal de Aguas de mi Santander natal o del Ferial Nacional de Ganados de Torrelavega. Se trata de que la Corona esté a nivel de calle. Con todo lo que han dicho –falsamente– que las acciones de los dos úl

La victoria de Macron Emmanuel Macron ha conseguido ser reelegido y, por primera vez en la historia de la Quinta República, un presidente en funciones lo ha hecho sin pasar por el proceso de cohabitación, algo que François Mitterrand y Jacques Chirac no consiguieron pese a ser también reelegidos. Dicho esto, conviene recordar que los dos últimos padecieron las consecuencias de los fracasos de sus partidos en las legislativas, hasta el punto que Mitterrand tuvo que nombrar a un Primer ministro de derechas, Chirac, y este último padeció la misma suerte al tener que nombrar un Primer ministro socialista, de manera que las legislativas del próximo junio se antojan cruciales para dilucidar si el hoy reelegido correrá la misma suerte que los antaño reelegidos. Este es, a mi juicio, el dato más relevante a retener de los resultados del domingo. Por lo que respecta a la abstención, que se situó en el 26,31 % en la primera vuelta y subió al 28,01 % en la segunda, es sin duda elevada, pero n

Un diagnóstico demoledor Por su extraordinario interés, reproduzco a continuación la conferencia que pronunció don Jesús Fernández-Villaverde, catedrático de Economía en la Universidad de Pensilvania, titulada “Liderazgo, eficiencia económica y calidad democrática en España. ¿Qué queremos ser en el escenario global que se está conformando?”. Aunque no tiene desperdicio, yo resaltaría esta frase "Hay una estructura político-administrativa que ha generado una serie de incentivos para que no se tomen las decisiones concretas que España necesita." Y así nos va. "El PIB es una medida de la cantidad de bienes y servicios que producimos en un año. Aunque no lo recoge todo, sí que es una buena aproximación del bienestar que generamos. En 2021, el español medio produjo 23.000 euros y un poquito más, lo mismo que en 2005. Esta cifra está corregida por la inflación. En otras palabas, desde 2005 hasta hoy, nuestra economía no ha crecido. Son dieciséis años. Ya no estamos hablando de

Lo que podríamos haber sabido Por su interés, reproduzco a continuación mi traducción de un artículo aparecido en la prensa alemana: Lo que podríamos haber sabido Paul Ingendaay, escritor y periodista alemán Publicado en el Frankfurter Allgemeine Zeitung el 21 de abril Un breve ejercicio de memoria para los lectores de periódicos alemanes cuyos familiares y amigos no mueren por las bombas, que no hacen cola para comer y que, por el momento, no tienen que dormir en las estaciones de metro. "Los ucranianos quizás han depositado demasiadas esperanzas en lo que llaman Europa", escribe el autor Mykola Ryabchuk. "Pero tampoco ha habido nunca tanta gente decidida ni una sociedad tan impresionantemente movilizada para romper radicalmente con el dominio soviético y postsoviético". Tanya Maljarchuk también opina sobre nuestro próspero continente de la iluminación. "Europa ha olvidado hace tiempo lo que significa estar orgullosa de sus Estados nacionales", escribe el

A favor y en contra de Zelenski La condenable invasión rusa de Ucrania está generando multitud de comentarios de la prensa escrita, las televisiones y las páginas web, no todos solventes. Bret Stephens es un periodista conservador norteamericano,  ganador del Premio Pulitzer. El pasado día 19, publicó en el "New York Times" un largo artículo titulado "Por qué admiramos a Zelenski" del que extraigo algunos fragmentos: "Lo admiramos porque, ante la desigualdad de condiciones, el presidente de Ucrania se mantiene firme". "Admiramos a Zelenski por quién y a qué se enfrenta. Vladimir Putin no representa ni una nación ni una causa (!), sólo un ethos totalitario." "Admiramos a Zelenski porque encarna dos grandes arquetipos judíos: David frente a Goliat y Moisés frente al Faraón." "Admiramos a Zelenski porque lucha ... Zelenski y el pueblo ucraniano han recordado al resto del mundo libre que una herencia liberal y democrática (

Macron como peligro Lo malo de las promesas electorales es que a veces se cumplen. Macron prometió en 2017 una "reforma de la Administración" que acaba de culminar. En realidad se ha tratado de un desmantelamiento de los grandes organismos administrativos del Estado (carrera diplomática, prefectura, inspección ministerial, grandes servicios públicos, hospitales públicos, SNCF ...). Es grave, pero más lo es el tema de la destrucción de los contrapoderes en Francia, algo en lo que también está empeñado nuestra Sanchidad. Así, gradualmente se ha ido ocupando de ningunear al Consejo constitucional, al de Estado, al superior del Audiovisual, al de sondares al más puro estilo de nuestro ínclito Mézanos etc, todo ello con la infiltración y asesoramiento de firmas extranjeras (Mac Kinsey Gate, en particular, entre otras). Esta neutralización de contrapoderes ha permitido a Macron privar a los franceses de libertades fundamentales como la de movimientos, como ha hecho también Su San

La supresión de la Carrera diplomática. El Boletín oficial de la República francesa del pasado día 16 publicó el decreto 2022-561 por el que se extingue la Carrera diplomática de aquel país. Se trata de la culminación de una reforma de la Administración iniciada en 2017 que ya suprimió la prestigiosa Escuela Nacional de Administración ENA), creada en 1945 para democratizar el acceso a la alta función pública del Estado a través del mérito por concurso y responsable de asegurar la selección y capacitación de los altos funcionarios estatales franceses. La reforma de la alta función pública prometida por el candidato Macron en 2017 para hacer más fluido el sector y acabar con las "carreras de por vida" queda así culminada y consagra la creación del estatuto de "Administrador del Estado", que incluye varios organismos estatales. Así, 800 altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores perderán su status para convertirse en "administradores del Estado&qu

¿Estado de "semibeligerancia"? Melitón Cardona (*) Vaya por delante que la intención de las reflexiones jurídicas que me propongo exponer a continuación no deben interpretarse como si pretendieran justificar la actuación del ejército de la Federación Rusa en Ucrania. Son meras dudas jurídicas que me asaltan en relación con el tema de las sanciones impuestas por el Consejo europeo en sus "Principios Básicos sobre la Aplicación de Medidas Restrictivas (Sanciones)", del siete de junio del 2004 y su "Actualización de las prácticas recomendadas de la UE para la aplicación eficaz de medidas restrictivas del cuatro de mayo del 2018", en especial en lo que respecta a las personas físicas y jurídicas. El texto consolidado del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece en su artículo 75 que "Cuando sea necesario para lograr los objetivos enunciados en el artículo 67 en lo que se refiere a la prevención y lucha contra el terrorismo y las activid

Por su extraordinario interés y rareza, reproduzco un artículo de Don Fernando del Pino Calvo-Sotelo titulado " Ucrania y el suicidio de Europa"  que ha sido publicado hace unos días en su blog y cuyo enlace es https://www.fpcs.es/ucrania-y-el-suicidio-de-europa/ Asombroso: el presidente de uno de los países más corruptos del mundo da lecciones a parlamentarios occidentales y éstos le ovacionan puestos en pie. Incluso para los estándares de mentira actuales, no deja de causar estupefacción la canonización como campeón de la libertad de quien manda arrestar al jefe de la oposición democrática de su país [1], cierra sus medios de comunicación y prohíbe las actividades de once partidos opositores [2]. No podemos olvidar que el irresponsable gobierno ucraniano pudo evitar este conflicto y no lo hizo: una semana antes de la brutal invasión rusa el canciller alemán pidió a Zelensky que declarara la neutralidad de su país y renunciara a entrar a la OTAN, condiciones razonables a las