El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

Un escritor extraordinario António Lobo Antunes es un escritor portugués nacido en 1942, médico de profesión que ejerció la psiquiatría dejando páginas memorables sobre la condición lunar, inexplicable y patética del enfermo mental. Su prosa deslumbrante sólo se me ocurre compararla a la de Flaubert y, sobre todo, a la del tan denostado por unos como celebrado por otros Louis-Ferdinand Céline: equipararla a la chusca ramplonería de la de Saramago es un insulto a la inteligencia del lector avisado inmune a la influencia que ejerce la concesión de un Premio Nobel en personas de poco criterio y menor mérito. El primer libro que publicó Lobo en 1979 se tituló "Memoria de elefante" y se  convirtió en un fenómeno literario insólito en las letras portuguesas. Se trataba de un texto autobiográfico en el que describió con detalle los traumas que le provocó su experiencia como médico militar durante su servicio en la guerra de Angola. Desde entonces, ha publicado nada menos que vei

Carmeida Corre por las redes una fotografía editada del alcalde de Madrid en la que aparece adornado por una melenita rubia. Se titula oportunamente "Carmeida". Esa especie de mosca muerta de sonrisa conejil que ocupa la alcaldía de la capital de España ha traspasado los límites de la decencia política hasta extremos insospechados susceptibles de provocar repugnancia en quienes confiaron en muchas de sus promesas electorales que no ha tenido el más mínimo inconveniente en traicionar, como la relativa a la supresión del llamado Madrid Central. Todo ello con la infame agravante de intentar atribuir su villanía al partido político con el que concertó por escrito un pacto de gobierno que no ha dudado en traicionar para sacar adelante unos presupuestos municipales lastrados por cesiones a una izquierda minoritaria y residual que es la antítesis de lo que un partido de centro derecha debería ser. Por otra parte, el hecho de que ese minúsculo abogado del Estado haya consentido

Un partido mal liderado Leo en la prensa dos noticias que supongo habrán sido muy bien acogidas por Vox. La primera es que Pablo Casado piensa implicarse en la campaña electoral previa a las elecciones en Castilla y León (!). La segunda es que el alcalde de Madrid se ha apoyado en el carmenismo para conseguir aprobar los presupuestos del Ayuntamiento de la capital. Si algo caracteriza a Pablo Casado es su incapacidad de ejercer un liderazgo susceptible de aglutinar las diferentes corrientes que se dan en su partido; por el contrario, se muestra incapaz de integrarlas en un proyecto común coherente e ilusionante. No es extrañar que, poco a poco, le vaya comiendo terreno un partido como Vox, a cuya cabeza hay un político que sí es capaz no ya de aglutinar a los suyos sino también de atraer a cuantos antiguos miembros del PP se muestran, cada vez más, desencantados y desconcertados con la deriva inconsistente de un partido que acabará siendo ultratraspasado por el de Santiago Abascal,

Tres alocuciones navideñas Como es sabido, Éric Zemmour es un pensador francés judío de origen argelino que, no siendo cristiano, ha pronunciado una de las más bellas y vibrantes alocuciones navideñas que he tenido ocasión de escuchar en mi ya larga vida. Si el actual Papa de Roma fuera capaz de pronunciar una alocución navideña la mitad de consistente y brillante que la del pensador francés otro gallo le cantaría a la hoy decadente Iglesia Católica Apostólica y Pampera. No es necesario ser creyente practicante para reconocer y admirar el antes y el después que para este mundo significó el nacimiento de Jesús. Invito, pues, al lector a escuchar con atención la del pensador francés pulsando el siguiente enlace: https://youtu.be/hfJyAHnbI8E.  También he tenido ocasión de escuchar la alocución navideña de la Reina de Inglaterra, cabeza de la Iglesia anglicana, y me ha parecido conmovedora sin alcanzar, a mi juicio, el grado de brillantez de la de Zemmour, aunque de un tono más intimis

La incompetencia política José Luis González Quirós Aunque parece estar bastante de moda pontificar sobre el declive de las democracias frente a, por ejemplo, el modelo chino, o ante a la sempiterna cantinela de los antisistema, cualquiera que piense, a la manera de Churchill, que la democracia es el peor sistema de gobierno excluidos todos los demás, debería preguntarse por las causas de que nuestras democracias tengan tantos fallos, aunque eso pudiera servir, al menos en apariencia, para suministrar munición a sus pertinaces rivales autoritarios. Debe quedar claro que esa manera crepuscular de considerar a las democracias dista de ser reciente: entre los centenares de libros no demasiado interesantes que atesoro figura "Le Suicide des démocraties", de Claude Julien, director a la sazón de Le Monde, la remonda, de 1972, nada menos. La edad de ciertas modas pasa ya de la cincuentena. Para hablar de la incompetencia política sin participar en ningún funeral hipócrita convendrí

  El fracaso del "Estado de las Autonomías" Sigue habiendo personas más o menos ingenuas que piensan que la pesadilla sanchista que está arruinando económica y moralmente a España terminará cuando Su Sanchidad se digne convocar elecciones generales. Por desgracia, mi fondo de ingenuidad es muy limitado y creo capaz de cualquier maniobra ilegal y antidemocrática al gobernante más insolvente y fullero de nuestra moderna pseudodemocracia. Tiene a su disposición un amplio abanico de posibilidades: podría tratar de deslegitimar la monarquía parlamentaria mediante un referéndum consultivo que, bien planteado, tal vez ni siquiera necesitaría manipular si se tiene en cuenta el prestigio menguante de un monarca que la opinión pública y muchos partidos políticos consideran cada vez menos útil para defender el régimen político que le legitima. Tampoco es descartable un ejercicio de trilerismo político que, aprovechando la inanidad de nuestra ley orgánica de régimen electoral general

En torno a la fiesta nacional Tras muchas cavilaciones y no menos rectificaciones, he llegado a la conclusión de que quienes se oponen a la fiesta de los toros lo hacen porque no tienen una idea cabal del espectáculo ni de sus innumerables matices: suelen poner el foco en árboles muy determinados y eso les impide ver el bosque. Debe haber honrosas excepciones, pero pienso que han de ser muy escasas, porque el antitaurino parte del supuesto erróneo según el cual el torero abusa ignominiosamente del toro, como si no se jugara la vida en el empeño, algo que las numerosas cogidas que sufren, algunas de ellas mortales, desmienten. Otra de las razones que explican la hostilidad de muchos a la fiesta es el hecho de que se trata de un espectáculo ritual   minuciosamente reglamentado, algo que repugna al afán anarquizarte del hombre-masa contemporáneo, siempre en busca, a falta de otras razones, de una superioridad moral que trate de compensar su intrínseca mediocridad. Basta citar algunos

 "The Washington Post" sobre Ayuso No creo que el Washington Post sea un periódico de derechas ni tengo constancia de que los temas de política interior española sean de los que más interesan a sus lectores. Por lo anterior, me ha sorprendido el largo artículo dedicado en ese medio a Isabel Díaz Ayuso, que no pasa de ser presidenta de una Comunidad autónoma española, de manera que he traducido el artículo para que los lectores de este blog opinen por sí mismos: "Henry Olsen Los conservadores partidarios del libre mercado han estado buscando un héroe en esta era populista y "trumpiana" y puede que tengan una en la carismática presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso. Ayuso se convirtió en la política más brillante e importante de España a principios de este año, cuando llevó a su partido de centro-derecha, el Partido Popular (PP), a una aplastante victoria en unas elecciones regionales anticipadas. Bajo el lema "Libertad o Comunismo&quo

La inquietante deriva de ABC En los últimos meses me he referido en más de una ocasión a la inquietante deriva de ABC. Aún manteniendo articulistas excelentes como Ignacio Ruiz Quintano, Rosa Belmonte, Jon Juaristi,  Juan Manuel de Prada, Ignacio Camacho, Hughes y algunos otros, tanto su línea editorial como la mediocridad de sus nuevos colaboradores están degradando un periódico que durante décadas ha sido referente indispensable en la prensa española. Por lo que respecta a su nueva línea editorial, escribí que "viene anticipando una querencia a lo políticamente correcto que sugiere una búsqueda de esa comodidad pesebrista tan grata a muchos otros medios. Algunas de sus terceras y no pocos de sus tendenciosos editoriales hubieran sonrojado al fundador del periódico, por lo que no es de extrañar que algunos de sus familiares y más de uno de sus más brillantes antiguos colaboradores anunciaran su retirada de un proyecto que les repugnaba profundamente". Ahora ha sido don

El portugués, las razas, los cuervos Mia Couto Traducción del afroportugués de Melitón Cardona Por esta vez pongo el nombre: Américo. Nacido y recapitulado en Portugal. Para ser preciso, un indígena. Nunca salió de su naturalidad, con sus pies inmaculados, vírgenes de caminos. Ni a Europa había ido, según sus palabras. He dado nombre al personaje para que no haya sombra de dudas. Y eso que prefiero que me acusen de invenciones. Dispenso de polémicas, ando en ahorros de alma. En definitiva, mantengo el principio: contra argumentos no hay hechos que valgan. Y volvamos a Américo antes de que el plumín se enfríe. Resulta que nuestro hombre cerró su destino para equilibrarlo. Y decidió: iría a África a aumentar de vida. Medidas las consecuencias, puso rumbo a Mozambique, llevando más temores que equipaje. Hombre de paz, rezaba para que el máximo posible de nada le sucediese. "No quiero problemas con nadie", avanzaba él, ondeando respetuosos cumplidos con ojos de salutaciones

Despropósitos lingüísticos En los años setenta, la sirvienta de un familiar hablaba del "Chándal de Persia y la Farandandiba" como si los conociera de toda la vida. El recuerdo de aquella mujer tan bondadosa como poco instruida me ha animado a escribir sobre otros disparates que algunos personajes menos bondadosos y supuestamente más instruidos cometen hoy al hablar o escribir. Ese paradigma de portero de discoteca hortera que está al frente del Gobierno y luce gorra blanca en la playa respondió a la pregunta de cómo atajar la corrupción mediante un gerundio inexistente: "Preveyéndola"; nada  de extrañar en quien afirmó en Soria lo contento que estaba de hallarse "en la tierra natal de don Antonio Machado", sin duda por no haber leído en la obra del poeta aquello de "mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla". Al lado de semejante disparate, lo de "hasta el toro todo es rabo" de Jesús Gil o lo de "estar en el candelabro&

 La revolución silenciosa Copiar el siguiente enlace y pegarlo en el navegador https://generaldavila.com/

 El monopolio de la coerción Copiar el siguieente enlace y pegar en el navegador https://www.eldebate.com/opinion/en-primera-linea/20211210/monopolio-coercion.html

 Saludos a todos. Saludos, amigos... ¡Gracias por vuestra acogida! Es increíble... ¡Qué ambiente! Qué felicidad estar aquí frente a vosotros en Villepinte. De verdad, ¡gracias, gracias de todo corazón! He escuchado las palabras de los que han hablado antes que yo: les doy las gracias. Gracias, amigos míos. Gracias por estar aquí, gracias por vuestro apoyo: ¡por fin empieza la gran unión! Hoy, aquí, sois casi quince mil. Quince mil franceses que han desafiado lo políticamente correcto, las amenazas de la extrema izquierda y el odio de los medios de comunicación. Quince mil franceses que no bajan la mirada y que están decididos a cambiar el curso de la historia. Porque no seamos falsamente modestos: lo que está en juego es inmenso. Si gano estas elecciones, no será un cambio más, sino el comienzo de la reconquista del país más bello del mundo. Ha sufrido tanto y ha sido tan olvidado por nuestros sucesivos dirigentes que en todos los temas habrá que reparar los innumerables errores que se