El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

  Un día cualquiera Leo en la prensa de hoy las siguientes noticias esperanzadoras, que dan idea de lo bien que va el país: El Gobierno desoye al Supremo y mantiene la prohibición de nuevas plantaciones de cava como quiere Cataluña y Extremadura considera que la decisión supone una "vulneración clara" de los derechos de las regiones emergentes del sector. La Audiencia afirma que Marlaska cesó a Diego Pérez de los Cobos por no llevar a cabo "el acto abiertamente ilegal que de él se esperaba". Interior acerca al autor material del asesinato de Miguel Ángel Blanco pese a no condenar la violencia. El Gobierno sitúa como "el último coletazo de Trump" el informe que denuncia el "ataque" a la prensa de Moncloa. La Policía concluye que la empresa Neurona intentó engañar al juez al justificar sus trabajos para Podemos. El objetivo del Gobierno de vacunar al 80% de los mayores de 80 años antes de abril fracasa por la falta de dosis. El Parl

 Decálogo del gobernante que aspira a la paz social Melitón Cardona (*) 1.- Todo español tendrán derecho al título universitario de su agrado sin más requisito que el pago de la tasa correspondiente. Para ahorrar gasto presupuestario, se declaran a extinguir las Universidades públicas. 2.- Los delincuentes tendrán derecho a ser tratados con la debida consideración , a reincidir impunemente y a decidir si desean o no cumplir las penas de prisión que se les impongan. 3.- Toda población del Reino que no sea puerto de mar recibirá compensaciones fiscales adecuadas e inversamente proporcionales a su lejanía de la costa. 4.- La igualdad de derechos del inmigrante ilegal será constitucionalmente reconocida a los extranjeros. 5.- Para disuadir al litigante y aligerar la carga de trabajo de los Tribunales se declarará plazo mínimo para dictar sentencia el de doce años en primera instancia y veinte en las sucesivas. 6.- Con el fin de alentar la natalidad se adjudicará un estanco o administració

  Un país demediado El pasado 16, Antonio Caño, antiguo director de El País, publicó en ese periódico un artículo que reproduzcoo parcialmente: " … El fracaso del proyecto que nació en España con la Constitución de 1978 es ya inocultable; cuanto antes lo admitamos, más opciones tendremos de encontrar una solución, si es que existe, porque los enemigos declarados de ese proyecto -sea cual sea su situación en las urnas- están a punto de triunfar, o han triunfado ya en alguna medida con este páramo de odio sectario, mezquindad y hastío en el que han convertido nuestro país. La política es un cenagal en el que se revuelcan personajes mediocres que ignoran el interés general en beneficio de sus ambiciones personales y ocurrencias tácticas, como demuestra la reciente decisión de Pablo Iglesias. El Gobierno no gobierna o desgobierna, no existe una oposición merecedora de ese nombre, el modelo autonómico se ha convertido en una fuente generadora de agravios comparativos y conflictos,

  El monstruo infantil Mia Couto Traducción del portugués de Melitón Cardona El elefante, siendo el mayor, es el que menos creció. Su cuerpo se hizo de enormidades, su alma de minimidades.   De ahí que su tamaño se suavice en redondez, todo él en rechonchez. En ese corpachón, ¿qué otra alma podría formarse sino una aficionada a la pelota, a jugar a los saltitos? ¿Precio de su tridimensión? Gastarse en pastar. El tiempo no le llega para el estómago. Más barriga que ojos, el elefante, en verde verdad, es un herbivoraz. Todo el paisaje, en su superficial indolencia, se convierte en pasto. Recorrer tan kilométricas distancias no es, para él, una carga. El refrán bien lo dice: el elefante ni siente su propio peso, pues sus modos son los de un comediante tímido, de los que sólo se exhiben cuando no hay espectadores. El elefante es una bailarina que engordó, un malabarista traicionado por las hormonas. Viendo su grácil bamboleo, nos queda este espanto: cómo el movimiento puede anular

  Sobre el tribunal constitucional El catedrático de derecho procesal Don Julio Banacloche publicó ayer una importante tercera en ABC denunciando que el tribunal constitucional no cumple sus propias normas de funcionamiento. Así, en el recurso de inconstitucionalidad, la LO 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional establece en su artículo 34.2 que "2. La personación y la formulación de alegaciones deberán hacerse en el plazo de quince días, transcurrido el cual el Tribunal dictará sentencia en el de diez, salvo que, mediante resolución motivada, el propio Tribunal estime necesario un plazo más amplio que, en ningún caso, podrá exceder de treinta días.". En el caso de las cuestiones promovidas por jueces y tribunales el artículo 37.3 preceptúa que "3. … el Tribunal dictará sentencia en el plazo de quince días, salvo que estime necesario, mediante resolución motivada, un plazo más amplio, que no podrá exceder de treinta días. (Número renumerado por LO 6/2007,

  El Papa polémico Durante la catequesis dedicada a la Virgen María en audiencia general el Santo Padre ha vuelto a referirse al tema de la corredención mariana: María nos "envuelve a todos nosotros; pero como Madre, no como diosa, no como corredentora" En dicha catequesis ha querido volver a incidir en la no corredención de la Virgen María reduciéndola a una piadosa "cosa bonita" pero exagerada: "Jesús extendió la maternidad de María a toda la Iglesia cuando se la encomendó al discípulo amado, poco antes de morir en la cruz. Desde ese momento, todos nosotros estamos colocados bajo su manto, como se ve en ciertos frescos y cuadros medievales. También la primera antífona latina – Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix: la Virgen que, como Madre a la cual Jesús nos ha encomendado, envuelve a todos nosotros; pero como Madre, no como diosa, no como corredentora: como Madre. Es verdad que la piedad cristiana siempre le da bonitos títulos, como un hi

  La batalla de Madrid El producto interior de la comunidad autónoma de Madrid ascendió a 240.130 millones de euros en 2019, el 21,5 por ciento del total español, 3.316 más que el de Cataluña, que tiene un millón más de habitantes. Junto con la del País Vasco es la de menor presión fiscal de España. También es la más solidaria con el resto del país y una de las seis que junto con Cataluña, Navarra, Baleares, País Vasco y La Rioja aportan al Fondo de compensación interterritorial,. Su aportación triplica a la de Cataluña e ingresa más que ésta por IRPF pese a tener tipos más bajos. La Comunidad de Madrid también ha batido su récord de solidaridad con la caja común del sistema de financiación autonómica tras una revisión al alza comunicada por el Ministerio de Hacienda en las entregas a cuenta para 2020. En total, Madrid deberá aportar al llamado Fondo de Garantía de Servicios Públicos Fundamentales (FGSPF), considerado clave para la solidaridad del sistema, un total de 3.919 millones,

  Alardes lingüísticos Confieso que a mí también me gustaría escribir un artículo en el que incrustara (o incrustase) las siguientes palabrejas: refulgencia, contextualizar, augústea, festinado, buida pluma, frases áureas, contemporaneísta, peraltado interés, patencia, paralaje, nombradía, acribia, languideciente, irrefragable y hodierno. El problema es que, como le ha ocurrido al autor de una docta tercera de ABC que las incrustó con mayor o menor fortuna, tal vez yo también utilizaría hodierno como sustantivo siendo como es un adjetivo. No hay nada menos original que el afán de resultar original. En un sencillo programa informático de mi creación, yo también dispongo de un amplio repertorio de palabras inusuales: archiperre, agibílibus, aliarán, almocrebe, anuptofobia, arrevique, benigüigüi, cermeño, cuchichía, decumbente, excusabaraja, husmia, írrito, jispo, laido, lelilí, malcalçádo, nugatorio, nefelibata, pultofagónides, usmia, turalemia, verecuencia, zambucar y hasta 208 má

  Un antifranquista imbécil Un pobre imbécil que ha llegado a la alcaldía de Palma de Mallorca gracias a los votos de decenas de miles de conciudadanos no menos imbéciles ha tenido la ocurrencia de suprimir los nombres de algunas calles que le han sonado a "franquistas", como por ejemplo las de Churruca y Gravina que, como no es sabido, llevaron a cabo sus hazañas un siglo antes de que Franco naciera. Como decimos en Mallorca cuando se hace de la torta un pan "ja té la Seo plena d'ous" ("ya tiene la catedral llena de huevos"). Cuando la ignorancia se alía con el sectarismo pasan estas cosas y aún quien pretende justificarlas con argumentaciones peregrinas, lo que no es de extrañar si se tiene en cuenta que anteayer, nada menos que diez millones de españoles, casi uno de cada cuatro, decidieron dedicar su poco valioso tiempo a contemplar en televisión los lamentos y jipíos de una señora venal cuyo único mérito en la vida es ser hija de una buena can

 Federico el Grande, 1712-1786, Rey de Prusia. * Gott hilft gerne den stärsksten Bataillonen. A Dios le gusta ayudar a los batallones más fuertes. * Wenige Menschen denken, und doch wollen alle entscheiden. Pocos son los hombres que piensan y, sin embargo, todos quieren decidir. Atrib. * Glück und Zufall sind zwei sinnlose Wörter. Suerte y casualidad son dos palabras absurdas. Atrib. * Man braucht weder Luther noch Calvin um Gott zu lieben. Para amar a Dios no se necesita ni a Lutero ni a Calvino. Atrib. * Eine Regierung muss sparsam sein, weil das Geld, das sie erhält, aus dem Blut und Schweiß ihres Volkes stammt. Los gobiernos deben ser austeros porque el dinero de que disponen procede de la sangre y el sudor de su pueblo. Atrib. * Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen. Los perros tienen todas las buenas cualidades de los hombres sin poseer al mismo tiempo sus defectos. Atrib. * Ein Augenblick des Glücks wiegt Jahrtausende des Na

 Konrad Adenauer, 1876-1967, Canciller alemán. *# El método infalible de apaciguar a un tigre es dejarse devorar por él. Atrib. * Man braucht nicht immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern, klüger zu werden. No hace falta defender siempre la misma opinión porque nadie puede impedirle a uno volverse más sabio. Atrib. * Die Einheit Europas war ein Traum weniger. Sie wurde eine Hoffnung für viele. Sie ist heute eine Notwendigkeit für alle. La unidad de Europa fue el sueño de unos pocos. Se convirtió en esperanza para muchos. Hoy es para todos una necesidad. Atrib. * Das hat der liebe Gott nicht gut gemacht: Allen Dingen hat er Grenzen gesetz, nur der Dummheit nicht. Hay algo que Dios no hizo bien: a todo le puso límites menos a la estupidez. Atrib. * Nichts war mir mein Leben lang so unsympathisch wie ein preußischer General. En mi vida, nada me ha resultado más desagradable que un general prusiano. Atrib. * Völker kann man nicht auf die Couch eines P

  La necesidad de sensatez Melitón Cardona Joaquín Leguina publicó ayer una tervera en ABC titulada "Volver a la sensatez" en la que aseguraba que "la política española está hoy en manos de gente que no ha trabajado en su vida"; por ello y por otras razones cree necesaria una Segunda Transición. Es difícil estar en desacuerdo con el diagnóstico y la terapéutica que postula, que incluye un cambio en la Ley orgánica de régimen electoral general, algo que vengo propugnando en mis artículos desde hace años, porque considero que la mitad de los males que nos asuelan provienen de la absoluta inanidad de la vigente. Estableciendo un mínimo del 5 por 100 del voto a nivel nacional acabaría la pesadilla de la dependencia de partidos nacionalistas y/o secesionistas. Se diría que los dos grandes partidos estarían interesados en introducir tal norma, pero pese a los años transcurridos y los sacrificios que han tenido que padecer, han sido incapaces de modificar una ley orgánica

  Revoluciones, pero menos Melitón Cardona (*) Con su habitual ponderación y solvencia intelectual, el pasado día 25 Ramón Aguiló (**) hizo en este periódico un alegato en favor de   la existencia “un movimiento en los países árabes, estimulado por la globalización y las nuevas tecnologías, de reivindicación de unos derechos y unas libertades que son las nuestras”. Con todo el respeto que me merece Ramón, debo discrepar, siquiera porque en los numerosos vídeos que he visto en televisión me ha llamado la atención que el único grito repetido ad nauseam sea el de “Allah u akhbar” (“Alá es grande”), además del hecho de que la ausencia de mujeres en las ansiadas reivindicaciones “democráticas” resulte clamorosa. Como todos hemos visto y escuchado más o menos lo mismo, me atengo a lo anterior para impugnar visiones posibililistas que pienso tienen más de wishful thinking (pensamiento desiderativo) que de reflexión equilibrada. Por otra parte, conozco lo suficiente el Norte de África y otros

  Inasequibles al desaliento Melitón Cardona (*) El PP acusa a la Consejería de Política Territorial de la Junta de Galicia de intentar hipotecar al futuro Gobierno al proseguir con la tramitación de una decena de obras viarias por importe de 129,2 millones de euros. Por otra parte, los socialistas vascos revisarán todas las decisiones de última hora adoptadas por el Gobierno en funciones de Juan José Ibarretxe, ante el temor de que el PNV esté maniobrando para condicionar la labor de la futura Administración. El PSE considera que algunos concursos y designaciones de personal no son urgentes e incluso pueden ser “lesivos para los intereses públicos”.   Hay casas en el mercado residencial libre más baratas (o menos caras, según se prefiera) que las de protección oficial, teóricamente destinadas a los ciudadanos con recursos limitados. Nadie con memoria inmobiliaria recuerda una paradoja semejante en los anales de la historia del ladrillo y se acaba de escribir su primera página. En un e

  Sobre técnica legislativa El reciente auto de la sección octava de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal superior de justicia de Madrid me ha sugerido algunas reflexiones sobre técnica legislativa. En primer lugar, convendría poner al día el tema de los plazos. Es poco comprensible que en la era de las nuevas tecnologías haya que esperar que trascurran veinticuatro horas horas para publicar una norma en un boletín oficial. Ese plazo era muy breve en el siglo XIX pero hoy resulta larguísimo. Si el acuerdo de disolución de la Asamblea de Madrid se hubiera publicado un minuto después de su adopción, no hubiera podido llevarse a cabo el intento de fraude de ley consistente en interponer mociones de censura amparándose en que dicho acuerdo carecía de virtualidad al no haber sido publicado en el BOCAM. Tampoco parece razonable que se conceda un plazo de cinco días para interponer un recurso de reposición y menos aún el de treinta para el de casación. En segundo lugar,