El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

Estamos de enhorabuena Estamos de enhorabuena; aunque los precios y los termómetros suban provocando sequía y cada vez sean más los españoles que engrosan el índice de miseria hasta convertir a nuestro país en el que lidera el índice de la miseria del mundo desarrollado y aunque nuestro PIB per capita siga disminuyendo, nuestra vida cotidiana ha dado desde hoy un giro positivo que aumentará nuestra felicidad hasta extremos insospechados y es que precisamente hoy se ha publicado en el "Boletín oficial del Estado" el Real Decreto por el que se establecen Medidas para el Control del Bienestar de los Animales en los Mataderos mediante la Instalación de Sistemas de Videovigilancia. Hay, sin embargo, un pero que retrasará nuestro acceso a tanta felicidad y es que su disposición final tercera establece que el Real Decreto sólo entrará en vigor "un año después de su publicación oficial. No obstante, será de aplicación para los pequeños mataderos a los dos años de su publicació

Aborto y eutanasia La inminente reforma del reglamento de la ley de extranjería (pomposamente llamada "ley orgánica de derechos y libertades de los extranjeros en España") supondrá la regularización de 550.000 inmigrantes ilegales, la diferencia entre los extranjeros no comunitarios empadronados en España y los provistos de documentación en regla (3.850.000 frente a 3.300.000). Entre 1985 y 2005 se regularizó a más de 1,2 millones de extranjeros, una anomalía que ha producido sin duda un poderoso "efecto llamada", es decir, lo contrario de un efecto disuasorio como el aplicado en Australia, que pasó de 300.000 ilegales al año a cero mediante el sencillo expediente de deportar a determinadas islas del Pacífico a todo aquel que accedía irregularmente a territorio australiano. No faltarán imbéciles que asegurarán que nuestras regularizaciones contribuyan a compensar los efectos de nuestra tasa de natalidad, una de las más bajas del mundo: cuando debería estar por e

Un artista del hambre Franz Kafka Traducción del alemán de Melitón Cardona El interés por los ayunadores ha disminuido muchísimo en los últimos decenios. Antes era un buen negocio organizar grandes exhibiciones de este género como espectáculo independiente, cosa que hoy, en cambio, es del todo imposible. Eran otros tiempos. Entonces, toda la ciudad se ocupaba del ayunador y su interés aumentaba a cada día de ayuno; todos querían verlo siquiera una vez al día; en los últimos tramos del ayuno no faltaba quien estuviera días enteros sentado ante la pequeña jaula del ayunador; había, además, exhibiciones nocturnas, cuyo efecto era realzado por medio de antorchas; en los días de buen tiempo, se sacaba la jaula al aire libre, y era entonces cuando mostraban el ayunador a los niños. Para los adultos, aquéllo no pasaba de ser una broma en la que tomaban parte medio por moda; pero los niños, cogidos de las manos por prudencia, miraban asombrados y boquiabiertos a aquel hombre pálido, con cami

Hasta el más tonto lo sabe José Cuenca (*)        He nacido en Iznatoraf, un histórico lugar de la Sierra de las Villas, en tierras de Jaén y he pasado parte de mi infancia en Villarrodrigo, rodeado de pinos, en plena Sierra de Segura. Hoy, el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, el más extenso de España, cuenta con más de cien millones de árboles. Una hermosura. Uno de mis cuatro libros dedicados a este bellísimo rincón de nuestra geografía, lo titulé "La Sierra caliente". Porque allí hace calor. Y, de vez en cuando, arde el monte.        La primera de estas tristes experiencias la viví en mi niñez. El rayo prendió en los pinares de "El Morrón", una tarde de verano. Las campanas de la iglesia tocaron a rebato y todos los vecinos, hombres y mujeres, dirigidos por los guardas forestales, subieron a apagar el fuego. Antes del anochecer lo habían dominado. Porque para combatir las llamas hacen falta todas estas cosas: una alerta inmediata, una

¿Una mezquita en Palma? Un amigo mallorquín me ha remitido el siguiente texto: "Estoy perplejo de tener tantos amigos que se oponen a que se construya una Mezquita junto a la Seguridad Social de La Rambla, subiendo desde la clínica Rotger.  Pienso que el objetivo de cada mallorquín debería ser la tolerancia, independientemente de sus propias creencias religiosas. Así pues, debería permitirse la construcción de la mezquita, en un esfuerzo para promover la tolerancia. Por ello propongo que también se abran dos discotecas al lado de la mezquita: Una de ellas podría ser para homosexuales y llamarse "Ben Gay", y la otra de chicas en topless, "Alla Med Ida". En la puerta de al lado, una carnicería especializada en carne de cerdo, "Al Hamon", con una barbacoa al aire libre. Al otro lado de la calle, un establecimiento de ropa interior con maniquíes sexies en los escaparates, con una tienda de juguetes sexuales para adultos a un lado y, al otro, una tienda de

Una intelectual de la canción moderna Lamento comunicar que no me gusta nada una cantante de moda muy celebrada llamada Rosalía. Me parece chillona, basta, con sobrepeso, de indumentaria vulgar etc. Para reforzar la tesis de mi disgusto, me limitaré a reproducir la letra de su último éxito, que corrobora la idea de que vamos tocando fondo e incluso perforándolo. Ahí va eso llamado "Despechá": Yeah-yeah Yeah-yeah Mmm Baby, no me llame Que yo estoy ocupá olvidando tus male Ya decidí que esta noche se sale Con toda mis motomami, con toda mis gyale Y ando despechá, oah, alocá Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá Lo muevo de lao a lao y a otro lao Hoy salgo con mi baby de la disco coroná Y ando despechá, oah, alocá Que Dios me libre de volver a tu lao Lo muevo de lao a lao y a otro lao Hoy salgo con mi baby de la disco coroná, coroná, yeah Voy con la falda (ah), aroá y cadená (eh) Piña colada (sí), no tengo pena (no) Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí) Ella lo bail

Multiculturalismo Hace varias semanas solicité cita para renovar mi documento nacional de identidad y fui citado para hoy once de agosto a las 12,36 horas, ni un minuto más ni uno menos. Pues bien, esta mañana he llegado a la comisaría a las doce y media y he sido atendido a las 13,26 exactamente. De los dieciséis puestos, apenas cuatro estaban operativos, lo que explica el retraso; lo que no explica es por qué dan cita a una hora tan precisa como las 12,36. Menos mal que será mi última experiencia de este tipo porque mi carnet expirará en 9999, fecha en la que sin duda ya no estaré en este mundo. Me ha llamado mucho la atención la composición de numeroso público que esperaba su turno para ser atendido. Teniendo en cuenta que para poder obtener tanto el DNI como el pasaporte hay que ostentar la nacionalidad española, me ha sorprendido la cantidad negros, negras, mulatos, mulatas, pakistaníes, chinos, chinas, coreanos, coreanas, moros y moras que esperaban pacientemente que les lleg

Escaparates apagados y otras memeces El famoso Real Decreto-ley de Medidas de Sostenibilidad económica en el Ámbito del Transporte, en materia de Becas y Ayudas al Estudio, así como de medidas de Ahorro, Eficiencia energética y de Reducción de la Dependencia energética del Gas natural (R D-l 14/2022, de primero de agosto, publicado en el BOE del pasado dos del mismo mes) tiene una descomunal "exposición de motivos" (en realidad una tediosa descripción de la norma) que consta de 22.067 palabras, mientras el texto de la norma contiene apenas 24.265. Dejando aparte el hecho de que es el decimocuarto Real Decreto-ley publicado en poco más de siete meses, (debe haber casos "de extraordinaria y urgente necesidad" un par de veces al mes), su redacción es un ejemplo de imperfección sintáctica y de mala técnica legislativa. Tiene dos disposiciones adicionales, dos transitorias y diecisiete finales (!). Modifica doce normas variopintas que van desde un efímero Real Decret

El resentimiento de las feas Ayer publiqué un artículo en el digital "El Debate" censurando la anunciada aparición de un libro de una funcionaria diplomática, antigua secretaria de Embajada en Kabul, en el que, básicamente, pretendía ningunear la actuación de su embajador y ensalzar la suya propia poniendo de relieve conversaciones y documentación sensible que conoció por razón de su cargo. Inútil decir que mi artículo era sumamente crítico con la pretensión de la bisoña funcionaria. El artículo mencionado suscitó una docena de comentarios elogiosos y uno crítico. Uno de ellos aludió a la posibilidad de que la diplomática hubiera tratado de transmitir el mensaje de "qué mona soy", lo que me impulsó, sin duda imprudentemente, a comentar "¿mona? Mire bien su foto", un comentario que recibió el reproche de alguien que consideró que sobraba.  Aunque en principio estuve tratado de disculparme o simplemente explicarme, me contuve porque pensé que si genera

            IV                     Desinterés, autodestrucción El autismo de los combatientes no es el único factor común que llama la atención en todas las guerras civiles, ya sean moleculares o regionales. Otra característica es el desinterés de los participantes; la palabra adquiere aquí un nuevo significado. En un libro imprescindible de 1951 puede leerse al respecto lo siguiente: "Es muy probable que el mundo nunca haya estado falto de odio, pero éste se ha convertido hoy en factor político decisivo en todo asunto público ... el odio no puede verdaderamente concentrarse en nadie ni en nada; nunca encontró a quien poder responsabilizar - ni al Gobierno ni a la burguesía ni a las potencias exteriores del momento. De ahí que penetrara en todos los poros de la vida cotidiana y pudiera expandirse en todas direcciones, adoptando las formas más fantásticas e imprevisibles ... Aquí es el todos contra todos y sobre todo contra sus vecinos ... Pero lo que diferencia a las m

La fiesta del cordero La L'Aïd el-Kébir o Fiesta del Sacrificio es la más importante de las festividades musulmanas. Es una celebración desconocida para muchos de nosotros y, sin embargo, la celebran en nuestro país casi dos millones de personas. La Fiesta del Cordero pretende conmemorar un pasaje de la Biblia y también del Corán y se celebra cada año en recuerdo de la incuestionable lealtad que mostró Abraham, que finalmente sacrificó un cordero en agradecimiento a Dios en lugar de su propio hijo, si bien para los cristianos fue Isaac y para los musulmanes Ismael. De esta manera, la fiesta se repite anualmente como un ejemplo de entrega a su Dios. En esencia, la Fiesta del Cordero consiste en el sacrificio de un animal por parte de una familia. En general, las familias musulmanas pasan meses ahorrando para poder comprar un cordero macho y mayor de seis meses. Ha de ser un “sacrificio magnífico”.  Así se lo exigen sus creencias. Lo que implica que se deben escoger carneros adultos