Citas sobre el matrimonio

Ambrose Bierce, 1842-1914, escritor norteamericano.

Marriage, n. The state or condition of a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all two.

Matrimonio, s. Estado o condición de una comunidad que se compone de un amo, un ama y dos esclavos que sumados sólo dan dos.

The Devil's Dictionary, 1911.

Love, n. A temporable insanity curable by marriage.

Amor, s. Demencia temporal remediable mediante el matrimonio.

The Devil's Dictionary, 1911.

Nicolás Gómez Dávila, 1913-1994, escritor y filósofo colombiano.

Todo matrimonio de intelectual con el partido comunista acaba en adulterio.

(Escolios a un texto implícito I 237c).

Alejandro Casona, 1905-1965, dramaturgo español.

Jorge.- El matrimonio es el amor domesticado.

Sinfonía inacabada.

Alfred Capus, 1858-1922, escritor francés.

Ah! on parle des liens du mariage! Mais les liens du divorce sont encore plus indissolubles! ...

¡Ah, se habla de los lazos del matrimonio! ¡Pero los del divorcio son aún más indisolubles! ...

Les maris de Léontine.

Cristina de Suecia, 1626-1689, Reina de Suecia.

Il faut plus de courage pour le mariage que pour la guerre.

Hace falta más valor para el matrimonio que para la guerra.

Maximes.

Félix Lope de Vega Carpio, 1562-1637, dramaturgo español.

(Tristán). Récipe de matrimonio:

allí es menester jarabes,

y tras diez días süaves

purgalle con entimonio.

El perro del hortelano, II.

George Bernard Shaw, 1856-1950, escritor y dramaturgo irlandés.

El matrimonio combina el máximo de tentación con el máximo de oportunidad. De ahí su éxito.

Atrib. R. Gómez de la Serna, Retratos contemporáneos escogidos

Groucho Marx, 1895-1977, actor cómico norteamericano (Julius Henry Marx).

Some people claim that marriage interferes with romance. There's no doubt about it. Anytime you have a romance, your wife is bound to interfere.

Hay quienes sostienen que el matrimonio obstaculiza los romances. No cabe duda. Cada vez que tienes un romance hay grandes posibilidades de que tu mujer lo obstaculice.

Atrib.

Groucho Marx, 1895-1977, actor cómico norteamericano (Julius Henry Marx).

Marriage is a wonderful institution ... but who wants to live in an institution?

El matrimonio es una institución maravillosa ... pero ¿Hay quien quiera vivir en una institución?

Atrib.

Groucho Marx, 1895-1977, actor cómico norteamericano (Julius Henry Marx).

The husband who wants a happy marriage should learn to keep his mouth shut and his checkbook open.

El marido que quiera tener un matrimonio feliz debe aprender a mantener la boca cerrada y el talonario abierto.

Atrib.

Henry Fielding, 1707-1754, novelista inglés.

One fool at least in every married couple.

En todo matrimonio hay al menos un tonto.

Amelia. 1751.

Honoré de Balzac, 1799-1850, novelista francés.

La mayoría de los maridos me recuerdan a un orangután tratando de tocar el violín.

Fisiología del matrimonio.

Isadora Duncan, 1878-1927, bailarina norteamericana.

Any intelligent woman who reads the marriage contract, and then goes into it, deserves all the consequences.

Cualquier mujer inteligente que lea las capitulaciones matrimoniales y después contraiga matrimonio merece cargar con todas las consecuencias.

Atrib.

Leopoldo Alas Clarín, 1852-1901, escritor español.

El matrimonio es una gran institución, pero se celebra al revés. La ceremonia debía dejarse para el último día de la unión en la tierra. Al morir uno de los esposos, la Iglesia y el Estado, previa declaración de las partes, podrían decir con conocimiento de causa: éste fue matrimonio. Todo lo demás es prejuzgar la cuestión.

La Regenta.

Lord Byron, 1788-1824, poeta inglés.

Marriage from love, like vinegar from wine.

El matrimonio de amor es como el vinagre de vino.

Don Juan, III.

Oscar Wilde, 1854-1900, escritor y dramaturgo inglés.

One should always be in love. That's the reason one should never marry.

Uno debería estar siempre enamorado, razón por la cual nunca debería contraer matrimonio.

Atrib.

Oscar Wilde, 1854-1900, escritor y dramaturgo inglés.

Twenty years of romance makes a woman look like a ruin; but twenty years of marriage make her something like a public building.

Veinte años de romance convierten a la mujer en algo parecido a una ruina; pero veinte años de matrimonio la hacen algo así como un edificio público.

A Woman of No Importance, I, 1893.

Samuel Johnson, 1709-1784, escritor y lexicógrafo inglés.

Marriage has many pains, but celibacy few pleasures.

El matrimonio tiene muchas penas, pero la soltería pocas alegrías.

Rasselas.

Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834, poeta inglés.

The most happy marriage I can picture or imagine to myself would be the union of a deaf man to a blind woman.

El matrimonio más feliz que puedo describir o imaginar es el de un sordo con una ciega.

Citado por Thomas Allsop.

Simone de Beauvoir, 1908-1986, escritora francesa.

Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage: c'est (...) l'institution elle-même qui est originellement pervertie.

No son los individuos los responsables del fracaso del matrimonio es (...) la institución misma la que está originalmente pervertida.

Le Deuxième Sexe, II.

Sydney Webb, 1859-1947, político socialista británico.

Marriage is the waste-paper basket of the emotions.

El matrimonio es la papelera de las emociones.

En Sydney and Beatrice Webb, 1956

Dichos latinos, diversos siglos.

Nuptiae sunt coniunctio maris et feminae et consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio.

El matrimonio es la unión de hombre y mujer y consorcio de por vida, comunidad de derecho divino y humano.

Definición del jurista Modestino, siglo III a. de C.