El líder del mundo occidental
You got the vaccination?
Yes
Are you ok? You know? Or your mom and dad or the neighbor, no I really mean it, there are trusted interlockiders (?), think of the people: if your kid wanted to find out whether or not there is a man on the moon or whatever, you know something, you know hhhm or whether or not those aliens are here you know who are the people they talk to beyond the kids who love talking about it?
¿Te has vacunado?
Sí
¿Estás bien? ¿Sabes? O tu madre y tu padre o el vecino, no, lo digo en serio, hay interlockiders (?) de confianza, piensa en la gente, si tu hijo quisiera averiguar si hay o no un hombre en la luna o lo que sea, ya sabes algo, ya sabes hhhm o si esos extraterrestres están aquí ya sabes quiénes son las personas con las que hablan más allá de los niños que les encanta hablar de ello?
He transcrito las palabras de Joe Biden en una comparecencia con un joven negro para hablar de la vacunación y he intentado traducirlas lo más fielmente posible.
Si el mundo occidental está en manos de semejante indigente mental, no es de extrañar que los países que lo componen estén dirigidos por imbéciles mayúsculos de la talla de Sánchez, Macron, Boris Johnson, López Obrador, Ortega, el peruano del sombrero y demás fauna.
El panorama así visto es bastante desalentador, cierto. Pero aún nos queda lo mejor: la señora Kamala, que se siente negra y afroamericana a pesar que su mami, Shyamala Gopalan, es india, de la India, no cherokee, y su papá jamaicano…pues esta señora será la que tome las riendas de la Metrópoli, una vez encerrado el ancianito en una residencia de terminales. Es decir, que el futuro hará que añoremos lo de ahora. El santo Job debe ser nuestro modelo de vida. Quizás no sea tan malo.
ResponderEliminarEstamos buenos
ResponderEliminar