Menú internacional

Pimientos de padrón

Electoral roll peppers (1)

Gambas en gabardina

Shrimps in raincoat

Gambas a la plancha

Ironed shrimps

Judías blancas

White jews

Judías verdes

Green jews

Judiones de la Granja

Fat jews from the Farm

Chopitos rebozados

Coated little black poplars 

Arroz abanda

Gang rice

Pollo ala cazadora

Hunting jacket chicken

Bienmesabe

Tastesmewell

Ropa vieja

Old clothes

Sopa boba

Silly soup

Olla podrida

Rotten pot

Bollo preñado

Pregnant bun

Pochas con almejas

Overriped with tiny souls

Atascaburras

Blocked she-donkeys

Duelos y quebrantos

Mournings and losses

Papas arrugadas con mojo picón

Wrinckled potatoes with a hot sting

Patatas bravas

Fierce potatoes

Soldaditos de Pavía

Pavia Soldiers

Criadillas rebozadas

Coated little maids

Gambas al ajillo

Shrimps à la tiny garlic

Paella

For her

Angulas

She-angles

Rodaballo a la parrilla

Grilled rollaball

Berberechos

Berber made

Pulpo a la gallega

Galician pulp

Albondigón

Huge meatball

Bacalao

Goes soaked

Bonito con tomate

Pretty with tomato

Gallina en pepitoria

Pepito's Hen

Pinchos morunos

Moorish spikes

Callos con morros

Ugly women with prominent snouts

Rape marinera

Raped seagoing

Queso de tetilla

Nipple cheese

Tocinillo de cielo

Heavenly little bacon

Tarta de la casa

Tart of the house (*)

Manzanilla de Sanlúcar 

Sanlúcar camomille

Sangría

Bleeding drink

(1) Mi favorita

(*) En inglés "tart" es "furcia"