Citas sobre diplomacia

Winston Leonard Spencer Churchill, 1874-1965, primer ministro inglés.

Diplomacy is the art of telling people to go to hell in such a way that they ask for directions.

La diplomacia es el arte de enviar al infierno de tal forma que la gente pregunte cómo llegar.

Atrib.

Peter Ustinov, 1921-2004, actor, escritor y dramaturgo británico.

A diplomat these days is nothing but a head waiter who’s allowed to sit down occasionally.

Hoy en día, un diplomático no es más que un maitre al que de vez en cuando se le permite tomar asiento.

Romanoff and Juliet, 1956.

Camillo Benso di Cavour, 1810-1861, estadista italiano.

He descubierto el arte de engañar a los diplomáticos. Les digo la verdad y no me creen nunca.

Atrib.

Adlai Ewing Stevenson, 1900-1965, político y diplomático estadounidense.

A diplomat's life is made up of three ingredients: protocol, Geritol and alcohol.

La vida del diplomático se compone de tres ingredientes: protocolo, Geritol y alcohol.

Atrib.

Adrien Decourcelle, 1821-1892, escritor francés.

Diplomatie: le chemin le plus long d'un point à un autre.

Diplomacia: el camino más largo entre dos puntos.

Les formules du docteur Grégoire.

Ambrose Bierce, 1842-1914, escritor norteamericano.

Diplomacy, n. The patriotic art of lying for one's country.

Diplomacia, s. Arte patriótico de mentir en beneficio del propio país.

The Devil's Dictionary, 1911.

Ambrose Bierce, 1842-1914, escritor norteamericano.

Ultimatum, n. In diplomacy, a last demand before resorting to concessions.

Ultimátum, s. En diplomacia, última exigencia antes de recurrir a las concesiones.

The Devil's Dictionary, 1911.

Georges de Porto-Riche, 1849-1930.

Un diplomate qui s'amuse est moins dangereux qu'un diplomate qui travaille.

El diplomático que se divierte es menos peligroso que el que trabaja.

Le Passé, I.

John Day, 1582-1584, impresor inglés.

There are three species of creatures who when they seem coming are going, when they seem going they come: diplomats, women and crabs.

Tres especies hay de animales que cuando parece que vienen, van, y cuando parece que van, vienen: los diplomáticos, las mujeres y los cangrejos.

Distichs.

Juan Valera, 1824-1905, diplomático y escritor español.

Me metí de patitas en la diplomacia, donde con bailar bien la polca y comer pastel de foie-gras, está todo hecho.

Atrib. Carmen Bravo-Villasante, Biografia de don Juan Valera, p. 36.

Karl Kraus, 1874-1936, escritor y periodista austriaco.

La esencia del diplomático se compone de dos representaciones: déjeuner y courtoisie. Todo lo demás es malo.

Contra los periodistas y otros contras. Lances, ocurrencias.

Robert Frost, 1874-1963, poeta estadounidense.

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.

El diplomático es un hombre que siempre recuerda el cumpleaños de una mujer pero jamás su edad.

Atrib.

Will Rogers, 1879-1935, humorista y actor estadounidense.

Diplomacy is the art of saying "Nice doggie" until you can find a rock.

La diplomacia es el arte de decir "qué perrito tan mono" hasta que uno encuentra una piedra.

Atrib.

Caskie Stinnett, 1879-1935, humorista y escritor estadounidense.

A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.

El diplomático es alguien que puede decirte que te vayas al infierno de tal manera que el viaje te resulte apetecible.

Atrib.

Edward Heath, 1916-2005, político conservador británico.

A diplomat is a man who thinks twice before he says nothing.

El diplomático es alguien que se lo piensa dos veces antes de no decir nada.

Atrib.