El diplomático que no se enteró de casi nada (Artículos, relatos, traducciones y más)

Motivos para el pesimismo Mientras la incompetencia de este gobierno de indoctos nos sumerge en la enésima ola de una pandemia que ha dado triunfalmente por superada en varias ocasiones, su competencia para pervertir las instituciones y el propio entramado institucional da pasos adelante un día sí y otro también. La técnica es tan primitiva como eficaz: hoy se aprueba un proyecto de ley del "sí es sí", mañana otro sobre alimentación sana, sale un payaso a decir lo que hay que comer y lo que no, aparece una payasa hsblando de "todos, todas y todes", se detiene a un ventrílocuo. Burdas cortinas de humo porque, de pronto, se propone una modificación de la Ley de seguridad nacional que no es sino una reedición anacrónica pero igualmente antidemocrática de la ley de defensa de la República. Como dijo Azaña al diputado Ossorio "Comprenda Su Señoría que una decisión adoptada por el Ministro de la Gobernación no se va a recurrir ante un juez ni ante el Tribunal Supremo...

El día del orgullo Un profesor ha sido suspendido de empleo y sueldo por asegurar a sus alumnos que solo hay dos sexos. En su ignorancia, no les explicó que la cosa es más compleja porque hay binarios, no binarios, trans, intergéneros, duales y así sucesivamente. Además de las imágenes transmitidas por televisión, que explican por sí solas cómo se vulneró el derecho de manifestación al intentar recorrer un recorrido no autorizado, he podido ver tres fotografías de la celebración  de la fiesta del orgullo gay o LGTBI, o como se llame la cosa, en la Puerta del Sol. En una de ellas se ve lamentable estado de zafia suciedad en qué quedó la plaza. En la segunda se aprecia un energúmeno simulando copular con la efigie del oso (o con la del madroño, porque vaya usted a saber si hay una variante vegetal de las aberraciones sexuales que inspiran orgullo). En la tercera, dos bujarrones tratan de copulan al aire libre sobre el empedrado poluto de la plaza. Todo muy edificante. Si los avances ...

Sobre la igualdad A diferencia de lo que sucede en inglés, en español el vocablo "igualdad" es polisémico, lo que tal vez explique los malentendidos que produce su utilización. Los que se consideran progresistas no lo utilizan en la acepción de "principio que reconoce la equiparación de todos los ciudadanos en derechos y deberes",  sino el de "conformidad de algo con otra cosa en naturaleza forma calidad o cantidad". De tal confusión conceptual surgen muchos equívocos. El igualitarismo primitivo, que busca nivelar a las personas a través de la ley en lugar de hacerlas iguales ante la ley ha sido siempre una de las más destructivas de las ideologías. Lo advirtió Tocqueville en su "On Democracy in America": "Democracia y socialismo sólo tienen en común una palabra: igualdad. Pero nótese que mientras la democracia busca la igualdad en la libertad, el socialismo la busca en la limitación y la servidumbre." Como presintió, el programa iguali...

Mary Elisabeth Frye, 1905-2004, ama de casa y florista norteamericana. Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow. I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning’s hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight. I am the soft star-shine at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I did not die. No vayas a mi tumba para en ella llorar porque ni estoy allí ni puedo reposar. Soy de miles de brisas leve silbo, de nieve fulgurante soy el brillo. Soy ese sol ardiente que madura el grano que en vano ansía siempre las lluvias de verano. Cuando todo lo envuelve el silencio matinal soy múltiples vaivenes que impulsan al girar de las silentes aves su vuelo circular. De lejanas estrellas soy su tintinear. No vayas a mi tumba tú que aún eres mortal que yo no estaré allí pues ya soy inmortal. Baltimore, 1932 (Traducción de Melitón ...

UN PASO MÁS HACIA UNA DICTADURA DE IZQUIERDAS La Ley de seguridad nacional de 2015 establece en su artículo tercero que "A los efectos de esta ley se entenderá por Seguridad Nacional la acción del Estado dirigida a proteger la libertad, los derechos y bienestar de los ciudadanos, a garantizar la defensa de España y sus principios y valores constitucionales, así como a contribuir junto a nuestros socios y aliados a la seguridad internacional en el cumplimiento de los compromisos asumidos". También establece que "el Gobierno, en el plazo de un año desde la entrada en vigor de esta ley, deberá remitir al Congreso de los Diputados un proyecto de ley reguladora de la preparación y disposición de la contribución de recursos a la Seguridad Nacional". Han pasado seis y no me consta que haya rastro de tal proyecto de ley. Leo en el periódico global (!) que la reforma de esa Ley de seguridad nacional que prepara el gobierno socialcomunista que nos desgobierna prevé que "...

 La cárcel de papel (III) La señora Quicha de Cádiz (Cai) dice que "El flamenco es el testimonio vivo de la lucha del Pueblo Gitano contra el exterminio ordenado una y otra vez por los reinos de Castilla". ¿Será porque los jipíos horrorizaban a las huestes castellanas? El "Diario de Mallorca" se refiere a las Herencias en vida en Mallorca y sitúa a Jaime I en 1431, unos 200 años después de su muerte. También informa de que "Baleares obtiene los peores datos de la EBAU de toda España". No es de extrañar si leen  "Diario de Mallorca" . Leticia Dolera escribe que "cruzar el Mediterráneo en patera sola, siendo menor de edad y que te encierren en un hotel en Canarias". Esta es de las que miran un mapa de España, ven las Canarias en la parte inferior derecha y sacan una conclusión. Candela Peña declara haber sido víctima de acoso sexual; no es noticia: lo sería si declarara no haberlo sido. "Letra pequeña de Amazon; puede pedir a sus ven...

  El apellido caballar Antón Chéjov Traducción del ruso de M. Cardona. El teniente general en la reserva Alexis N. Buldéiev tenía un dolor de muelas espantoso. Probó a enjuagarse la boca con vodka y con coñac; aplicó ceniza de tabaco, opio, trementina y queroseno a la muela enferma; se tintó la mejilla con yodo; se tapó un oído con algodón impregnado en alcohol, pero todo esto no sólo no le alivió sino que, para colmo, le provocó náuseas. Recibió la visita de un médico que hurgó en la muela y le recetó quinina, que tampoco produjo el más mínimo efecto; cuando le propuso extraer la muela, el militar se negó en rotundo. Los de la casa -su esposa, los niños, las criadas y hasta el pinche de cocina Piotka-   propusieron, por turno, cada uno su remedio. También acudió el mayordomo Iván Evseich y aconsejó intentar la cura con un ensalmo. - Mire, Excelencia, aquí, en nuestro distrito, -dijo-   hace unos diez años estuvo destinado un vista de Aduanas, un tal Yákov Vasilich. Sanab...